630_360_1509957269-9381.jpg

Temporary Protected Status (Тимчасовий захищений статус)

Що таке TPS і як подати на нього заявку

19 квітня 2022 року USCIS відкрила програму тимчасового захищеного статусу (TPS) для громадян України, які прибули до США 11 квітня 2022 року. Статус TPS надається на 18 місяців (до 19 жовтня 2023 року). Маючи статус TPS, ви залишаєтеся в США на законних підставах і можете подати заявку на дозвіл на роботу та зарахувати своїх дітей до школи. Ви також можете виїжджати за межі США з дозволу імміграційної служби (“Advance Parole”).

Ви маєте право подати заявку на TPS, якщо ви є громадянином України, який прибув/ла до США 11 квітня 2022 року або раніше, проживаєте в США відтоді та не маєте судимостей за серйозні злочини. Люди, які прибули до США за туристичною візою, гуманітарним паролем, або перебувають у процесі пошуку притулку також можуть подати заяву на отримання TPS.

Термін розгляду заявок TPS для України поки невідомі, але згідно з приблизними прогнозами він може складати 3-5 місяців.

Поки невідомо, чи буде продовжено позначення TPS для України після 19 жовтня 2023 року. Історично США неодноразово поширювали таке призначення для мешканців деяких країн із тривалими гуманітарними кризами. Якщо подібне виключення зроблять і для України, особи, які отримали статус TPS, зможуть продовжити його по тому, як спливе 18 місяців.

Ви можете подати заявку на TPS  онлайн або поштою. Якщо ви подаєте форми I-131 – Заява на отримання проїзного документа або I-912 – Запит на звільнення від збору, ви не зможете подати заявку онлайн, і вам доведеться подати заявку поштою.

Подача заявки

Щоб подати заявку на TPS для кожного члена сім'ї, який прибув з України:

Заповніть заявку на отримання TPS

Заповніть форму I-821 - Application for Temporary Protected Status. Вартість подачі цієї форми – $50. Додайте $85 за зняття відбитків пальців (плата за дітей віком до 14 років за зняття відбитків не потрібна).

  • Заповніть розділи 1-3 та 7-11 (розділи 4-6 потрібні лише у разі запізнілої подачі).

  • Якщо питання вас не стосується, пишіть “N/A”.

  • Якщо інформація про відвідані країни не може вміститися в пунктах 2-3 розділу 7, використовуйте останній аркуш, або додайте додаткові аркуші. Напишіть зверху кожного листа ім'я заявника, вкажіть секцію та пункт, до якого належить додаткова інформація, поставте дату та підпишіть аркуш.

  • Якщо ви відповіли “ТАК” на будь-які питання розділу 7, додайте пояснення на додаткових аркушах, а також сдодайте ертифікований переклад усіх документів з поліції та суду, що пояснюють, що сталося. Якщо у вас цих документів немає, додайте підписане пояснення причин в довільній формі.

Заповніть заявку на отримання дозволу на роботу

Якщо заявнику потрібен дозвіл на роботу, заповніть форму I-765 - Application for Employment Authorization Document. Див. Інструкції у розділі Документи. Вартість подання цієї форми – $410 (діти до 14 років та літні люди віком від 65 років звільняються від цієї сплати, якщо подають форму I-765 разом із заявкою на статус TPS).

Заповніть заявку на отримання Advance Parole

Якщо заявник хоче мати можливість виїжджати зі США, перебуваючи у статусі TPS, заповніть форму I-131 - Application for Travel Document для отримання Advance Parole. Вартість подачі цієї форми – $575.

Заповніть заяву на звільнення від плати

Якщо ви не можете дозволити собі сплатити подачу форми та зняття відбитків пальців, додайте також форму I-912 - Request for Fee Waiver . Заповніть одну форму на сім'ю та додайте копії до заяви кожного члена сім'ї. Див. інструкції щодо заповнення форм у розділі Документи. Поясніть вашу особистісту фінансову ситуацію дуже детально – у разі, якщо вам буде відмовлено у відмові від звільнення від сплати, оскаржити це рішення вже буде неможливо!

Додайте також такі документи:

  1. Копія українського закордонного паспорта (сторінка з фотографією та сторінка зі штампом прикордонної служби США, якщо є);

  2. Копія I-94 (передня та зворотня сторони);

  3. 2 фотографії як на паспорт (для подачі форми I-765 на дозвіл на роботу);

  4. Засвідчений переклад свідотства про реєстрацію шлюбу та свідотства про народження дітей (якщо ви заповнюєте форму I-912  для всієї родини);

  5. Докази проживання в США: договір оренди квартири, рахунок за комунальні послуги на ваше ім’я, лист із соціальної служби або DMV на вашу адресу, або будь-який інший офіційний документ, який вказує, що ви проживаєте в США. Якщо "офіційного" документа у вас поки що немає, додайте список з поясненням і ті документи, що є: ваучер на безкоштовне житло, лист від друга або родича, у якого ви зупинилися, листування з господарем квартири, який пустив вас пожити;

  6. Чек на загальну суму вартості всіх форм, які подаються, адресований Департаменту внутрішньої безпеки США (якщо ви НЕ подаєте прохання про звільнення від оплати (форма I-912) ).

Якщо ви подаєте документи поштою, надішліть їх на наступну адресу:

Якщо ви живете в:

Alabama, Alaska, American Samoa, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Guam, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, New York, Ohio

Надсилайте на адресу:

USCIS Chicago Lockbox

 

Поштою USPS:

U.S. Citizenship and Immigration Services

Attn: TPS Ukraine

P.O. Box 4464

Chicago, IL 60680-4464

 

Службами доставки FedEx, UPS та DHL:

U.S. Citizenship and Immigration Services

Attn: TPS Ukraine (Box 4464)

131 S. Dearborn St., 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5517

Якщо ви живете в:

California, New Jersey, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Northern Mariana Islands, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virgin Islands, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming

Надсилайте на адресу:

USCIS Phoenix Lockbox

 

Поштою USPS:

U.S. Citizenship and Immigration Services

Attn: TPS Ukraine

P.O. Box 24047

Phoenix, AZ 85074-4047

 

Службами доставки FedEx, UPS та DHL:

U.S. Citizenship and Immigration Services

Attn: TPS Ukraine (Box 24047)

1820 E. Skyharbor Circle S

Suite 100

Phoenix, AZ 85034-4850

Якщо ви змінили адресу з того часу, як подали заявки в USCIS, зробіть відповідні зміни, використовуючи форму AR-11 - Change of Address або у вашому аккаунті  в USCIS! Додайте номер (receipt number) кожної заявки, яка перебуває у них на розгляді. Інакше USCIS буде надсилати вам листи та документи на стару адресу!

Якщо вам потрібна допомога адвоката у заповненні форм, зв'яжіться з Lawyers for Good Government або з іншими організаціями безкоштовної юридичної допомоги.

Пов'язані сторінки

Unknown-4.jpg

Список юристів, які займаються справами Pro bono 

300476081-large_edited_edited.jpg

Дозвіл на роботу, SSN, водійське посвідчення та інше