Документы

Важнейшие документы, которые нужно получить по прибытии в США как можно скорее.

Форма I-94

Форма I-94, также известная как запись о прибытии/отъезде (arrival/departure record), показывает ваш легальный статус в США, дату вашего въезда и дату, до которой вам разрешено оставаться в стране. Вам нужно будет предъявить эту форму при подаче заявления на разрешение на работу, водительские права, медицинскую страховку и прочие льготы.

Распечатайте форму I-94 на каждого члена вашей семьи здесь: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home (раздел Get Most Recent I-94).

Если вы не можете найти форму I-94 на вас или члена вашей семьи через неделю после прибытия по персональным данным и номеру загранпаспорта, значит пограничник, который оформлял пароль, мог допустить опечатку. Обратитесь в ближайшее отделение CBP Deferred Inspection с паспортом и Travel Authorization того человека, чью форму I-94 вы не смогли найти, и попросите ее восстановить.

Карта и номер Social Security (SSN)

У каждого резидента США есть номер социального страхования – Social Security Number (SSN). Этот номер используется различными органами и финансовыми учреждениями для установления вашей личности, отслеживания вашей зарплаты, доходов и кредитной истории. SSN предоставляется вам на всю жизнь. Получите SSN для каждого члена семьи, даже для новорожденных детей, как можно раньше.

Вы можете запросить SSN через заявление на право на работу (EAD), форму I-765, которую вы заполняете на веб-сайте USCIS. Отметьте в форме пункты для запроса новой карты Social Security и согласия на передачу вашей информации в Social Security Administration. После того, как USCIS обработает ваше заявление на EAD (что может занять месяц и больше), Social Security Administration отправит вам по почте карту Social Security.

Если вы не получили карту Social Security по почте в течение двух недель после получения EAD, посетите ближайший офис Social Security Administration и подайте заявление на получение SSN, предъявив карту EAD.

Вы получите карту Social Security с легендой "Valid For Work Only With DHS Authorization". Эта легенда означает, что карта Social Security сама по себе не является доказательством вашего права на работу и вам нужно предъявить работодателю также карту права на работу (EAD).

Разрешение на работу (EAD)

Чтобы подать заявку на EAD, заполните форму I-765. Пошлина за заявку на EAD составляет:

• Первый EAD по первому UHP-паролю (онлайн-заявка): $560. Освобождение от оплаты не предусмотрено.
• EAD по репаролю (онлйан-заявка): $750. Сниженная оплата для малоимущих заявителей (заявка почтой): $280.
• Первый EAD по TPS (онлйан-заявка): $1030. Сниженная оплата для малоимущих заявителей (заявка почтой): $560.
• Продление EAD по TPS (онлйан-заявка): $750. Сниженная оплата для малоимущих заявителей (заявка почтой): $280.

Если вы запрашиваете снижение оплаты на основе низкого дохода, вы должны подавать заявку почтой с запросом об освобождении от оплаты, форма I-912, и формой G-1450 или G-1650 разрешающей USCIS списать с вашей кредитной карты или банковского счета сниженную сумму оплаты. См. раздел Просьба о частичном освобождении от оплаты ниже для более подробной информации.

Чтобы подать заявление на EAD:

1. Создайте аккаунт на сайте USCIS, если у вас его нет и вы хотите подать заявление онлайн. Каждый заявитель, даже дети, должны иметь свой аккаунт, чтобы подать заявление онлайн.
2. Заполните форму I-765, заявление на право на работу, на каждого члена семьи, кому нужна карта EAD. Чтобы заполнить форму онлайн, выберете в меню My Account (или Account Actions), а затем File a Form Online. Чтобы подать почтой, скачайте PDF-форму со страницы I-765 и заполните ее на компьютере или от руки.
   • Отметьте пункт 1.а. Initial permission, если у вас ранее не было карты EAD или у вас была карта по другой категории (например, ваша предыдущая карта была основана на (c)(11), гуманитарном пароле, а теперь вы подаете заявление по категории (a)(12), TPS). Если ваша предыдущая карта была по той же категории, выберите опцию 1.c. Renewal.
   • Если вы подаете форму по статусу гуманитарный пароль (в т.ч. по программе Uniting for Ukraine), укажите в качестве Eligibility Category (c)(11) Ukraine Parole (поле 27 бумажной формы). Если вы подаете форму по статусу TPS, выберете категорию (a)(12). Дла других иммиграционных категорий см. таблицу.
   • Если вы заполняете форму за другого члена семьи, укажите себя как Preparer. Вы ДОЛЖНЫ указать себя как Preparer, если вы заполняете форму за ребенка младше 14 лет: дети младше 14 лет не имеют права подавать формы в USCIS сами.
   • Отметьте, что хотите получить карту Social Security (поля 14 и 15 бумажной формы), если у вас нет карты Social Security или на вашей карте написано “Not Valid for Employment” и вы хотите поменять ее на карту, подходящую для работы.
   • Ваш иммиграционный статус при последнем въезде (поле 24 бумажной формы) - UHP, если вы приехали по программе Uniting for Ukraine, DT, если вы пришли через Мексику, и B2, если вы приехали по туристической визе.
   • Ваш текущий иммиграционный статус (поле 25 бумажной формы) указан на вашей последней форме I-94. Если вы уже получили TPS, ваш текущий статус "TPS".
3. Приложите следующие документы:
   • одну фотограцию паспортного образца (две копии, если подаете почтой);
   • копию последней формы I-94 (если форма у вас в виде белой карточки, выданной на границе, приложите копии обеих сторон). Если вам не дали I-94 на границе, скачайте ее с сайта https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search;
   • копию вашей предыдущей карты EAD (с обеих сторон, если есть) или копию биографической страницы паспорта. Если подаете на ребенка, который вклеен в ваш паспорт, приложите копию вклейки с фотографией ребенка;
   • если вы подписываете форму за ребенка младше 14 лет, копию его свидетельства о рождении с сертифицированным переводом.

Просьба о частичном освобождении от оплаты

Если вы не можете позволить себе оплатить полный размер пошлины, вы можете подать заявку почтой с просьбой о частичном освобождении от оплаты. Заполните одну форму I-912 (просьба об освобождении от оплаты) на всю семью. Также заполните форму G-1450 или G-1650 разрешающую USCIS списать с вашей кредитной карты или банковского счета сниженную сумму оплаты, умноженную на количество членов семьи, запрашивающих EAD. Положите форму I-912 вместе с доказательствами к ней и формой G-1450/G-1650 поверх заявок всех членов семьи, для которых вы просите освобождение от оплаты. Доказательствами для формы I-912 могут являться:

• письмо (benefits verification letter) из социальной службы, подтверждающее, что семья в данный момент находится на Medicaid, фудстемпах или денежных пособиях;
• ваша последняя налоговая декларация, показывающая доход ниже 150% федерального уровня бедности; или
• подробное объяснение финансовых трудностей с доказательствами в виде зарплатных paystubs, банковских выписок, доказательств ежемесячных расходов и т.д.

Mail all forms and supporting evidence to USCIS at the address вашей иммиграционной категории:

• Для категории (c)(11) – гуманитарный пароль, отправьте по адресу в зависимости от штата, где проживаете.
• Для категории (a)(12) – TPS, см. адрес в разделе Статус временной защиты (TPS).

Когда USCIS получит ваше заявление, он отправит вам Receipt Notice. Если вы подали форму онлайн, вы увидите Receipt Notice в разделе Документы вашего кейса на сайте USCIS уже через несколько минут. Если вы подали форму почтой, вы получите Receipt Notice в течение 2-4 недель после подачи. Если вы не получили Receipt Notice в течение месяца после подачи заявления, позвоните в USCIS, чтобы убедиться, что они получили вашу заявку.

Водительское удостоверение

Водительское удостоверение (Driver's License) является основным удостоверением личности в США. Оно не только подтверждает ваше право на управление автомобилем, но также повсеместно используется для проверки вашего имени и возраста. Если вы не водите машину, вместо водительского удостоверения вы можете получить карту – удостоверение личности (ID).

В разных штатах разные законы относительно того, как долго можно ездить с иностранными водительскими правами. Например, в Калифорнии, если вы в штате турист, вы можете ездить с иностранными правами все время вашего визита, но если вы становитесь резидентом (то есть проживаете в Калифорнии), вы должны подать заявку на получение местного водительского удостоверения в течение 10 дней после переезда. 

Даже если этого не требует закон, наличие американского водительского удостоверения имеет свои преимущества:

• Водительское удостоверение – здесь более привычная форма удостоверения личности, чем ваш загранпаспорт;
• Страховка автогражданской ответственности (которая является обязательной) обойдется вам дешевле с местным водительским удостоверением, чем с иностранным.

Для получения водительского удоствоерения вам придется пройти проверку зрения и, возможно, медицинский осмотр, сдать теоретический экзамен и практику вождения.

Узнать, как подать заявление на водительское удостоверение или ID, можно на сайте Департамента транспортных средств (DMV) вашего штата.

Чтобы получить водительское удостоверение Калифорнии:

1. Если вы подаете документы на получение водительского удостоверения, приготовьтесь к экзамену! Изучите Справочник водителя и пройдите тренировочные тесты. В DMV есть учебники и экзаменационные тесты на разных языках, в том числе на русском.
2. Заполните онлайн-заявление. Распечатайте номер подтверждения.
3. Выберите ближайший офис DMV и запишитесь на прием, если возможно. Если вы идете без записи, приходите рано, до открытия, чтобы избежать очереди. Теоретическую часть теста также можно сдать онлайн.
4. Имейте с собой:
   • паспорт;
   • карту Social Security, если есть;
   • документ, подтверждающий ваше место жительства в Калифорнии (договор аренды, счет за коммунальные услуги на ваше имя, письмо от арендодателя – см. полный список приемлемых документов);
   • I-94, EAD, бумагу об одобрении TPS или свидетельство наличния иного легального статуса. Если у вас нет статуса, не предоставляйте никаких иммиграционных документов, а попросите права AB-60;
   • номер подтверждения;
   • пошлину: $45 за водительское удостоверение или $39 за ID.
5. В DMV снимут ваши отпечатки пальцев и сделают фото. Если вы получаете водительское удостоверение, будьте готовы пройти проверку зрения и сдать письменный тест, если еще не сдали его онлайн.
6. Запишитесь на практическую часть экзамена (для водительского удостоверения). В Калифорнии вы сдаете экзамен на своей машине, с офицером, который сидит на пассажирском месте и оценивает ваши навыки. На экзамен вас должен сопровождать человек с калифорнийскими правами.

Советы для украинцев в США: помощь, агентства и первые шаги

См. вебинар для украинских беженцев (видеозапись): базовый обзор различных типов организаций для беженцев и агентств штата, советы по эффективному взаимодействию, ожидания по продолжительности процессов получения пособий и помощи, а также дополнительные ресурсы на первые несколько месяцев после прибытия (слайды: на английском, на украинском, на русском).